you don't have to pay for passing that 500MB data limited, it would just be slowed down to 2G for the remainder of your billing cycle. you should sign up for tmobile my account , so you can see the details of your plan.
click on this link to create an account